Breakthrough in hunt to diagnose mitochondrial disease