Police: Volvo driver ‘crossed onto wrong side of road’ in fatal crash