Katie Noonan announces Milton Theatre show