Coloured pencils bring delicate, surreal images to life at The WALL