Couple chase Coles for expenses incurred from fuel contamination at Rutherford Coles Express