NSW Police issue Anzac period traffic warning