May's Brexit gambit fails as power fades