Empty Milton Theatre waits for COVID-19 to exit stage right