Bushfire survivors in makeshift dwellings with no sanitation 'a national scandal'