NSW train strike disrupts rail services